camera iphone 8 plus apk Entretien avec Juan Martín Hsu (La Salada)

Retranscription traduite :

A propos du choix du film choral pour parler de la nouvelle immigration

Je suis Juan Martín Hsu, réalisateur et scénariste de La Salada (…) Le film met en valeur la nécessité de connaitre l’autre, de l’intégrer. Selon moi, pour cela il faut connaître certaines problématiques qui permettent de comprendre l’immigrant, le Chinois, le Coréen, le Bolivien, comprendre qu’il agit de telle ou telle manière pour des raisons culturelles. J’ai voulu montrer la partie négative de l’immigration ; la solitude, la mélancolie, la sensation de déracinement de l’immigrant qui aimerait rentrer dans son pays mais ne peut pas car il vit en Argentine. Il ne vit pas vraiment là bas ni ici, ce qui l’empêche de partir. J’ai choisi la forme du film choral car en commençant le film, je me suis rendu compte qu’avec un seul personnage, d’une seule communauté, je ne parviendrais pas à parler de l’immigration. Je voulais parler de la nouvelle immigration qui existe en Argentine car c’est aussi celle qui me concerne puisque mes parents sont Taiwanais et vivent à Taiwan et moi je suis Argentin et j’ai toujours vécu ici. Je ne voulais pas que le film soit autobiographique mais simplement qu’il contienne des aspects personnels.

A propos du choix des personnages et des acteurs

J’ai recherché des personnages de différentes nationalités pour montrer la situation de l’immigrant. J’ai beaucoup d’amis d’autres collectivités (Boliviens, Coréens etc) et en étant avec eux, quand on parle du thème de nos parents, grands-parents, malgré les différences culturelles, religieuses on se trouve toujours des points communs dans ce thème de l’immigrant. C’est ce que je voulais raconter dans le film : ces points de connexion, non seulement avec la société argentine mais aussi entre les immigrants de différentes collectivités eux-mêmes. Car l’immigrant se sent plus proche des autres immigrants car ils vivent la même situation. En Argentine, des immigrants boliviens, coréens etc se réunissent et commencent à travailler ensemble. Il y a beaucoup de films sur les immigrants en Argentine mais la plupart tombe dans les stéréotypes : le Chinois est très chinois, le Bolivien est très bolivien etc. On voulait désarticuler ces stéréotypes dans le film (…). Cette structure nous a semblé la meilleure pour montrer des personnages propres qui ne soient pas identifiés selon leur nationalité.
Le choix des acteurs a reposé sur deux critères : leur jeu et sur la condition que les acteurs soient de la même nationalité que le personnage qu’ils devaient incarner. Il est difficile en Argentine de trouver des acteurs de nationalité coréenne ou bolivienne. On est donc allé les chercher dans leur quartier, à la sortie de l’église : tous les dimanches on allait dans le quartier bolivien et à la sortie de la messe, on prenait la caméra et on leur parlait. On a donc fait notre casting comme ça et peu à peu on a trouvé nos acteurs, des acteurs non-professionnels donc. Ils ont commencé à rentrer dans l’histoire et on repensait un peu les personnages et le scénario en fonction de leur histoire propre. Certains dialogues ont été forgés à partir des caractéristiques personnelles de chaque acteur (…).

A propos du titre du film

Le titre du film vient du marché de La salada, en périphérie de Buenos Aires, une feria de vente illégale de toutes sortes de produits falsifiés. Le marché fait 2 km par 2 km, c’est le plus grand de toute l’Amérique latine et tout le continent l’alimente de produits de contrefaçon (…) J’ai connu ce lieu quand j’étais adolescent et j’avais des amis qui avaient des stands dedans. Ça a été le point de départ du film. Je me suis dit « Ce lieu est très intéressant » car à l’époque je voyais le film plutôt d’un point de vue visuel et je sentais que dans ce lieu, on pouvait poser la caméra n’importe où et n’importe qui pouvait y faire des plans superbes car tout y est très beau, enfin « beau » entre guillemets ; tout est bon pour un plan. Visuellement, c’est très attractif. Je ne me suis pas rendu compte que le film ne portait en fait pas tant sur le marché en lui-même mais plutôt sur les histoires des gens dans ce marché où ils sont tous de nationalités différentes et cohabitent ensemble. Au cours de l’écriture, je me suis rendu compte que le film allait plutôt dans ce sens et que le thème avait toujours était sous mes yeux et qu’il s’agissait en fait de l’immigration. Le marché de La Salada perd donc de son importance dans le film mais c’est bien lui qui réunit tous les personnages et cet espace fonctionne bien pour contenir les différentes histoires.

Réalisation et montage : Leslie Diaz // Entretien : Suzy Dupin

camera iphone 8 plus apk Entretien avec Juan Martín Hsu (La Salada)
3 Likes	3 Dislikes
288 views views	294 followers
Non-profits & Activism	Upload TimePublished on 8 Oct 2014

Related keywords

camera iphone x vs xr,video phone beyonce mp3,video to gif,video phone commax,videos for cats,camera phone ranking,free robux,video phone letra,upload to imgur,free ringtones,freedom mortgage,video doorbell,videoder,videographer,video phone number,camera phone x - os 12 camera apk,sharing amazon prime,sharingan eyes,sharing shelf,video phone é a continuação de telephone,video player,upload speed,sharing community,camera iphone 7 plus,camera iphone x apk,video camera,camera iphone apk,free dating sites,sharing is caring,free stock photos,uploadvr,upload photos to icloud,camera iphone 7 vs iphone 8,video editing app,free music,upload video to youtube,upload speed test,upload photo,video downloader,video phone ft lady gaga,freep,video phone beyonce,sharingan naruto,upload download speed,video phone extended remix,video phone call,sharingbox,upload youtube,upload to google drive,video editor,freeform,camera iphone xr vs xs,videogamedunkey,camera iphone,camera phone comparison,sharing economy,sharing is caring meme,upload resume to linkedin,sharing wifi password,sharing kindle books,sharing community yonkers,app video iphone,free vpn,sharing wifi iphone,camera iphone 8 plus,camera iphone xr,camera iphone x,video editing software free,free fonts,video phone screen,upload music to spotify,upload pictures,free people,free online games,free movies online,video phone wikipedia,sharing outlook calendar,sharing network 5k,freecell,video phone gaga,video phone beyonce lyrics,upload soundcloud,freebirds,video killed the radio star,video phone beyonce letra,upload pdf to kindle,free movies,video game stores,camera phone x apk,upload studio,freestyle libre,sharing network,sharingan contacts,video games,camera iphone 8,upload image,video phone lyrics,upload to instagram from pc,upload file,camera iphone 7,video star,camera iphone 6,free games,camera phone x,video phone tradução,camera phone 2019,sharing google calendar,video converter,video phone lady gaga,video maker,video phone feat lady gaga,upload video,sharingan,video editing software,sharingan tattoo,video phone beyonce lady gaga,video to mp3,free credit report,free credit score,